「AI自動翻訳」は、特定の言語で作成されたデザインを他の言語に簡単に翻訳することができ、多文化に対応したデザインを迅速に作成できるようになります。
●翻訳前
●翻訳後
準備
予め、翻訳するデザインを用意しておきます。
アプリの選択・起動
アプリの項目から「AI自動翻訳」を検索し、起動します。
翻訳言語の選択
翻訳したい言語を選択します。
文章のトーンを選択
文章のトーンを次の６種類から選択します。（オリジナル、ビジネス・公式、会話調、フレンドリー、情報提供型、インスピレーション）
翻訳範囲の選択
翻訳する範囲を次の２種類から選択します。（ページを翻訳する、現在のページからテキストを選択）
自動翻訳
「AI自動翻訳」の選択で、上記の設定内容に合わせて翻訳が行われます。
設定
「設定」の項目では、以下の指定が行えます。
●フォントサイズを小さくして合わせる
翻訳結果がデザインに合わない場合、フォントを自動的に変更します。
●翻訳時にページを複製する
オリジナルデザインを変更せずに、翻訳した新しいページを作成します。
●左から右に記述する言語と右から左に記述する言語で翻訳する場合、テキストの向きに合わせてページを自動的にミラーリングします。
AI自動翻訳の力でグローバル展開を加速
クリエイティブなデザインと多言語対応をサポートする革新的ツール
Canvaは、誰でも簡単にプロフェッショナルなデザインを作成できるオンライングラフィックデザインプラットフォームとして広く知られています。最近、Canvaはその機能をさらに強化し、「AI自動翻訳」という新しいアプリを導入しました。このアプリは、多言語対応のデザイン作成を支援し、グローバルなコミュニケーションを容易にします。この記事では、「AI自動翻訳」アプリの特徴とその利便性について詳しく解説します。
「AI自動翻訳」の主な機能
リアルタイム翻訳機能
「AI自動翻訳」は、ユーザーがデザインを作成する際にリアルタイムで翻訳を提供します。これにより、特定の言語で作成されたデザインを他の言語に簡単に翻訳することができ、多文化に対応したデザインを迅速に作成できます。
多言語対応のデザイン作成
このアプリは、複数の言語に対応しており、ユーザーは一つのデザインを作成するだけで様々な言語に翻訳できます。例えば、英語で作成したポスターをスペイン語、フランス語、日本語などに瞬時に翻訳し、多言語市場に対応することができます。
高精度な翻訳エンジン
「AI自動翻訳」は、最新のAI技術を活用した高精度な翻訳エンジンを搭載しており、文法や文脈を正確に捉えた自然な翻訳を提供します。これにより、翻訳後のテキストもオリジナルの意味を損なうことなく伝えることができます。
カスタマイズ可能な翻訳
ユーザーは翻訳結果を自分で編集・修正することも可能です。専門用語やブランド固有の用語など、特定のニュアンスを反映させたい場合にも対応できます。
「AI自動翻訳」の利便性
時間と労力の節約
手動での翻訳作業は時間がかかり、ミスも発生しやすいですが、「AI自動翻訳」を使用すればこれらの問題を回避できます。自動翻訳によって迅速に多言語対応のデザインを作成することができ、時間と労力を大幅に節約できます。
一貫性のあるメッセージング
企業やブランドは、「AI自動翻訳」を使用することで、異なる市場向けのメッセージングに一貫性を持たせることが可能です。同一デザインを様々な言語で統一感を持たせた形で提供できるため、ブランドイメージの保持にも役立ちます。
グローバル展開の加速
「AI自動翻訳」を活用することで、企業は新たな市場への迅速な展開が可能になります。多言語対応のデザインを容易に作成できるため、様々な地域でのマーケティング活動をスムーズに進めることができます。
導入事例とその効果
中小企業の活用
ある日本の中小企業は、「AI自動翻訳」を導入したことで、海外市場での広告キャンペーンをより効率的に展開できるようになりました。これにより、現地の言語で直接ターゲットに訴求することができ、売上の向上に寄与しました。
教育機関での利用
教育機関では、「AI自動翻訳」を用いて多言語資料を作成し、留学生や外国人教職員に対応しています。これにより、言語の壁を越えた教育環境を提供し、グローバルな学習機会を広げています。
まとめ
Canvaの「AI自動翻訳」アプリは、グローバルなデザインニーズに応えるための強力なツールです。リアルタイム翻訳、多言語対応、高精度な翻訳エンジンなどの特徴を持ち、時間と労力を節約しながら一貫性のあるメッセージングを実現します。企業や教育機関など、多様な分野での活用により、グローバル展開を加速させることができるでしょう。今後も「AI自動翻訳」は、ますます多くのユーザーのニーズに応える重要なツールとして進化していくことが期待されます。
（ライター／Copilot君）
■Kishioka Design Blog
■Kishioka-Design日誌（はてなブログ）
■note
